Eine deutsche Angestellte erzählt

Nicola ist eine junge Deutsche, die die Eupopean Business School (EBS) in der Nähe von Wiesbaden gerade beendet hat. Sie hat jetzt eine Stelle bei L'Oréal Dusseldorf gefunden.
Sie erzählt uns, wie die EBS die Studenten auf die Bewerbung vorbereitet.

Kannst du uns sagen, was in deiner Schule passiert, um die Studenten auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten?  
Wir haben mehrere Tätigkeiten dafür:

• Praxis-orientierte Case Studies, manchmal in Kooperation mit Unternehmen. Zum Beispiel: Vertreter der Deutschen Bank sind für ein paar Stunden auf unseren Campus gekommen, um in einer Case Study mit uns ein Unternehmen zu bewerten
• Hoher Leistungsdruck während des Studiums: Zeitdruck bei allen Aufgaben, hoher Konkurrenzkampf unter den Studenten (durch Rankings etc.)
• Verpflichtende Aushaltsaufenthalte
• Viele Präsentationen
• „Ressorts“ (studentische Initiativen, in denen man sich engagieren kann): z.B. kann man einen wirtschaftlichen Kongress organisieren und somit Erfahrungen im Event Management sammeln und ein Netzwerk zu verschiedenen Unternehmen aufbauen

Hat die EBS besondere Partnerschaften mit Unternehmen? Werden Ereignisse zusammen organisiert?

• Wir haben etwas, das wir “company nights” nennen: Jeden Donnerstag kommt ein anderes Unternehmen um sich vorzustellen. Danach können sich ein paar Studenten mit den Vertretern des Unternehmens treffen und ihren Netz vergrößern
• Finanzielle Unterstützung der EBS durch viele verschiedenen Unternehmen
• Bewerberseminar: verschiedene Unternehmen kommen am selben Tag an die EBS, um verschiedene Aufnahmeinterwiews mit den Studenten durchzuführen. Jeder Student kann sich bei 5 unterschiedlichen Unternehmen anmelden und hat so die Möglichkeit, 5 Interviews an einem Tag zu führen. Viele Unternehmen melden sich im Nachhinein bei den Studenten und laden sie zu einem richtigen Interview ein (viele Jobangebote entstehen hierüber)
• Alle zukünftigen Absolventen haben die Möglichkeit, in einem Online Resume Book ihren Lebenslauf einzustellen. Die Partner Unternehmen der EBS erhalten einen Online Zugriff und können so die für sie interessanten Studenten anschreiben (viele Jobangebote entstehen auch hierüber)
• Partnerunternehmen laden regelmäßig für sie interessante Studenten zu Essen ein (z.B. die besten 10% der Studenten in rankings)

Welcher ist der gewöhnliche Prozeß, um sich um ein Arbeitsangebot zu bewerben?

Normalerweise sind diese Etappen: 

• Einsenden der Unterlagen (entwerder Email oder Post): Anschreiben, alle Zeugnisse (Schule und Universität), Praktikumszeugnisse/-nachweise, Empfehlungsschreiben, Testergebnisse (Toefl, GMAT), Online Logik-, Mathe-, Sprach-, und Persönlichkeitstest  
• Einladung zu 1. Runde Interviews (meistens 2-3 Gespräche: Man ist über seine Persönlichkeit und bisherigem professionellen Werdegang prüfen, und oft hat Cases zu tun  
• Einladung zu 2. Runde Interviews (Inhalt wie vorher)  
• Angebot

Jetzt wo du für ein französisches Unternehmen arbeitest, hast du Unterschiede in der Arbeitsweise bemerkt?

Eigentlich bin ich noch nicht auf viele Probleme oder komische Situationen gestoßen. Meine bisherigen Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Franzosen waren alle relativ gut. Vielleicht kann man sagen, dass Deutsche noch ein wenig organisierter und konstanter arbeiten.

Das Bewerbungsfoto

In Deutschland darf man nicht das Foto als Detail betrachten: wenn das Foto sympathisch ist, wird der Einsteller Ihre Kandidatur gerner eher lesen.

Aus Qualitätsgründen sollten Sie in das Foto eines professionellen Fotografen statt Automatenfotos oder eingescannte Photos investieren. Erstellen Sie ein Foto, mit dem Sie sich identifizieren können. Sie entscheiden, ob Sie ein bisschen schüchtern oder offener scheinen. Es zeigt, wie sie wollen, was der Personalentscheider von ihrer Personalität wahrnimmt. Lassen Sie auf ihren Bewerbungsfoto ihre Offenheit und Freundlichkeit mit einem Lächeln erscheinen.
Entscheiden Sie sich für ein nicht mehr als 1 Jahre altes farbiges Foto.

Auf dieses Foto sollten Sie professionnelle Kleigung tragen, und wenig Schminke und Schmuck für die Frauen.

In den Bewerbungsunterlagen befindet sich das Foto oben rechts auf dem Lebenslauf.

Die Äquivalenz der französichen und deutschen Diplome

Um die Diplome zu vergleichen, ist hier die Äquivalenz zwischen der französichen und deutschen Diplômen. Das ist nützlich, um einen Lebenslauf zu erstellen.


Das Abitur : Baccalauréat

Das neusprachliche Abitur : Baccalauréat Littéraire (L)
Das wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Abitur : Baccalauréat filière Economique et Social (ES)
Das naturwissenschaftliche Abitur : Baccalauréat Scientifique (S)


Das Grundstudiumdiplom in…(zweijähriges Studium, Niveau Vordiplom) : DEUG de ... (études en 2 ans, premier niveau d'étude)
Der Lizentiatengrad in…(berufsqualifizierendes Hochschulabschlussdiplom, dreijähriges Studium) : Licence en .. (diplôme d'études supérieures, études en 3 ans)
Maîtrise de
Der Magister in…(berufsqualifizierendes Hochschulabschlussdiplom, vierjähriges Studium) : Maîtrise de (diplôme d'études supérieures, études en 4 ans)
Master of Science


Das Hochschuldiplom in…(Vordiplom zur Promotion, fünfjähriges Studium) : Master of Science (études en 5 ans)
Das Praxisbezogenes Hochschuldiplom (fünfjähriges Studium), Diplom-…(Die Spezialtität) : D.E.S.S. (études en 5 ans), Doctorat en (spécialité)


Das französische B.T.S. hat keine Äquivalenz.
In Deutschland haben Sie Fachhochschulen und Universitäten. Die Fachhochschule ist praxisbezogener als die Universitäten. In Deutschland haben Sie viele kaufmännische Ausbildungsberufe.