01.06.2009

Die Äquivalenz der französichen und deutschen Diplome

Um die Diplome zu vergleichen, ist hier die Äquivalenz zwischen der französichen und deutschen Diplômen. Das ist nützlich, um einen Lebenslauf zu erstellen.


Das Abitur : Baccalauréat

Das neusprachliche Abitur : Baccalauréat Littéraire (L)
Das wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Abitur : Baccalauréat filière Economique et Social (ES)
Das naturwissenschaftliche Abitur : Baccalauréat Scientifique (S)


Das Grundstudiumdiplom in…(zweijähriges Studium, Niveau Vordiplom) : DEUG de ... (études en 2 ans, premier niveau d'étude)
Der Lizentiatengrad in…(berufsqualifizierendes Hochschulabschlussdiplom, dreijähriges Studium) : Licence en .. (diplôme d'études supérieures, études en 3 ans)
Maîtrise de
Der Magister in…(berufsqualifizierendes Hochschulabschlussdiplom, vierjähriges Studium) : Maîtrise de (diplôme d'études supérieures, études en 4 ans)
Master of Science


Das Hochschuldiplom in…(Vordiplom zur Promotion, fünfjähriges Studium) : Master of Science (études en 5 ans)
Das Praxisbezogenes Hochschuldiplom (fünfjähriges Studium), Diplom-…(Die Spezialtität) : D.E.S.S. (études en 5 ans), Doctorat en (spécialité)


Das französische B.T.S. hat keine Äquivalenz.
In Deutschland haben Sie Fachhochschulen und Universitäten. Die Fachhochschule ist praxisbezogener als die Universitäten. In Deutschland haben Sie viele kaufmännische Ausbildungsberufe.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen